—Client/ 品牌方
賽默飛中國

1.BACKGROUNDPROJECT

Along the way, Thermo Fisher Scientific has experienced 40 years of rapid development in China! To celebrate its 40th anniversary, Thermo Fisher Scientific and UGLY have worked together to produce an MG animated short film with the theme of "Forty Years of Luck, Tribute to Fellow Travelers".

日月如梭，一路走來，賽默飛已經在中國經歷了飛速發展的40年！這一年安戈力有幸參與制作了，賽默飛這部為慶祝成立40周年，以“幸會四十年，致敬同路人”為主題的MG動畫短片，讓我們一起來看看吧！

2.STORYBOARD

Throughout the animation, Thermo Fisher Scientific tells the true story of practitioners from the medical frontline, pharmaceutical companies, environmental monitoring, academic research and other fields from the perspective of fellow travelers, paying tribute to the fellow travelers who have grown up with Thermo Fisher Scientific in the past 40 years.

在整部動畫中，賽默飛以同路人的視角，講述來自醫療前線、醫藥企業、環境監測、學術研究等領域從業者的真實故事，致敬40年間與賽默飛共同成長的同路人。

From the doctors who have been working in the frontline of treating patients for many years,to the local biomedical developers who work day and night to develop new drugs and good drugs that can afford Chinese, to the environmental monitoring team that guards the green waters and mountains of China, Thermo Fisher Scientific has always fought side by sidewith upstream and downstream partners and users in the industry, with cutting-edge technology and "China's customized" innovative solutions, boosting time and time again to surpass and break through.

從常年奮斗在救治患者一線的醫生，到不舍晝夜研發中國人能夠負擔得起的新藥、好藥的本土生物醫藥開發者，再到守護華夏大地綠水青山的環境監測團隊，賽默飛始終與行業上下游合作伙伴及用戶并肩作戰，以前沿科技與“中國定制”的創新解決方案，助推一次又一次的超越與突破。

Mirror sketch to show the effect

分鏡展示

3.CHARACTER SETTING

The entire animation runs through the whole text with a red beam of light, and the character lines are hard and realistic. At the beginning of the picture, a red channel of red particles converges appears, and the camera gradually shakes up, and 7 backs move forward in the red channel. The story continues to the experiment - quality inspection room - nucleic acid testing - entrepreneur's office - hospital - environmental monitoring, and finally shows the drawing of real people.

整部動畫以紅色光束貫穿全文，人物線條硬朗，寫實。畫面開頭出現紅顆粒匯成的紅色通道，鏡頭逐漸上搖，7個背影在紅色通道中前行。故事一直延申到實驗—質檢室—核酸檢測—創業者辦公室—醫院—環境監測，最后顯示出真實人物的畫稿。

Character line draft and colordisplay contrast effect

角色線稿與上色展示對比效果

4.CAMERA VOICE DESIGN

This is a dynamic storyboard video. The opening shot adopts a large vista, the back of five characters appears, the camera advances to the next scene, using the long-range to show the whole body of the character and the whole picture of the scene where the character is located, and then the camera advances to the close-up of the character's eyes, which is used to portray the continuous alternating switching between the subtle changes in the scenes of the character's focus, full of rhythm. In the lens, the upward view is used many times, giving people a tall and solemn feeling.

這一條態分鏡視頻。開篇鏡頭采用大遠景，出現五個人物同行的背影，鏡頭推進到下一個場景，用遠景表現人物全身和人物所在的場景全貌，接著鏡頭推進到人物眼睛特寫，用來刻畫人物專注的細微變化景別之間不斷的交替切換，富有節奏感。在鏡頭中，多次采用仰視的視角，給人高大、莊嚴的感覺。

The line drawing shows the effect separately

線稿圖單獨展示效果

Comparison of line draft and scene display

線稿與場景展示對比效果

Contrast effect of line draft and scene display

線稿與場景展示對比效果

5.SPECIAL EFFECTS

6.SPECIAL EFFECTS

7.ON SITE

8.HD WALLPAPERS

—SCRIPTWRITER /編劇&策劃

MITA

—SPLIT MIRROR /分鏡

MITA

—MIDDLE PAINTING /中間畫

ZEQI MA /CHENGWEN

—ORIGINAL PAINTER /原畫師

RUI WANG /YANZHUANG

—SCENE TEACHER /場景師

ZEQI MA /MINGYU LI

YANHONGSHEN

—COLOR SETTING /色定

MINGYULI

—PRODUCTION /制片

LIJUAN ZHUANG

—ANIMATOR /動畫師

m/ MITA

—CHECKER /動檢師

m/ MITA

—EDITING /剪輯

MITA

—SYNTHESIS /合成

m/ MITA

—SOUND&MIX /音效/混錄/錄音

MITA

—VOICE ACTOR /配音演員

MITA

9.UGLY INTRODUCTION

國內很丑的一家公司，擁有獨立IP安戈力(UGLY)形象，在業務上定位于國內MG動畫制作生產工廠。取名于英文單詞UGLY（丑的含義），公司Slogan“丑從未如此藝術”，展現安戈力作為藝術創作理念及核心，安戈力形象在IP授權、衍生產品合作極度受市場歡迎。

UGLY uses AE, C4D, frame by frame, code and other high-tech methods to produce cutting-edge style MG animation works. Since its establishment in 2014, it has served more than 600 projects with a punctual delivery rate of92.6%.It can simultaneously carry out up to21MGanimation production lines every month

安戈力運用AE、C4D、逐幀、代碼等高技術手段制作前沿風格MG動畫作品，2014年成立至今服務600多個項目準時交付率高達92.6%，每個月能同步進行多達21條MG動畫生產線

Since its establishment, it has focused on the field of MG animation, and its influence has rapidly spread from Xiamen to cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, and its footprints have gradually spread across all corners of the world. The current industry evaluation: MG animation = Angoli, UGLY= MG animation, has formed an industry symbol.

創立以來專注MG動畫領域至今，影響力已經由廈門快速跨向北上廣等城市，足跡也漸漸遍布世界各個角落。現業界的評價：MG動畫=安戈力，安戈力=MG動畫，已形成行業符號。

如果您想委托新作品、查看案例作品集，或者只是與我們討論幫助您找到合適的藝術家來完成特定項目，或者兼職第二份工作加入我們創作，請告訴我們——我們很樂意聽取您的意見。