上海派能能源科技股份有限公司

《派能能源》MG動畫

1.BACKGROUNDPROJECT

This time,Pylontech, together with UGLY, presented this short film for everyone. The whole film highlighted the outdoor energy storage cabinets with a simple style of painting, and demonstrated the use of outdoor energy storage cabinets in various scenes with simple, humorous and relaxed audio-visual language, highlighting the characteristics and advantages of outdoor energy storage cabinets.

本次派能攜手安戈力為大家獻上本次短片，整片以簡約的畫風凸顯戶外儲能機柜，以簡約、幽默，輕松的視聽語言，去展現戶外儲能機柜在各種場景中運用，突出戶外儲能機柜的特點和優勢。

3.CHARACTER SETTING

This short film adopts the style of white and blue tones. Smooth painting style and concise language make the whole film both advanced and simple, and can better express the brand attributes and brand tonality.

本篇短片采用白、藍色調風格。流暢的畫風，簡潔的語言，使整個影片既高級又簡約，能更好的表達品牌屬性與品牌調性。

Use simple, beautiful and interesting pictures to enhance the experience of viewers. Let the whole film look not only a product introduction, but also an enjoyment of audio-visual language. Of course, while enjoying, you can also quickly understand the use, characteristics and advantages of outdoor energy storage cabinets through video content. The combination of three main colors, black, white and blue, will not win the main goal of "outdoor energy storage cabinet product introduction".

運用簡約美觀趣味的畫面，提升觀看者的體驗。讓整個片子看起來不再只是產品介紹，更是一場視聽語言的享受。當然，在享受的同時，也能通過視頻內容快速的了解戶外儲能機柜用途、特點、優勢等。黑、白、藍三種主色調的搭配，本身又不會搶過“戶外儲能機柜產品介紹”這個主要的目地。

4.CAMERA VOICE DESIGN

The whole piece takes outdoor energy storage cabinets as the main line. No matter how the scene changes, our outdoor energy storage cabinets are consistent throughout the whole piece. We take outdoor energy storage cabinets as an important carrier to show the audience more application scenarios of outdoor energy storage cabinets.

整片以戶外儲能機柜為主線，無論場景如何變幻，我們的戶外儲能機柜始終如一，貫穿全片，我們以戶外儲能機柜為重要載體，向觀眾展示戶外儲能機柜更多的應用場景。

The film is mainly divided into seven parts, including the system display at the beginning, and multiple application scenarios of outdoor energy storage cabinets, including the scene display of campus, charging pile, community power outage, micro network community, off network operation,and the end.

影片主要分為7個部分，有開頭的系統展示，以及戶外儲能機柜的多個運用場景展示，分別有園區、充電樁、社區斷電、微網社區、離網作業的場景展示，以及最后的結尾。

Because the illustration design is mainly based on dots and lines, the production method of clipping paths is often used in the short film animation production, combined with zoom, mask and other methods to perfectly present the short film. The character action design of the same hand and foot in the title also adds a lot of interest to the short film.

因為插畫設計以點線為主，所以在短片動畫制作時多采用修剪路徑的制作方法，再結合縮放、遮罩等方式，完美呈現短片，在片頭中同手同腳的人物動作設計也讓短片增添了不少趣味性。

Character line draft and color display contrast effect

角色線稿與上色展示對比效果

The line drawing shows the effect separately

線稿圖單獨展示效果

Comparison of line draft and scene display

線稿與場景展示對比效果

5.SPECIAL EFFECTS

6.SPECIAL EFFECTS

7.PROJEAT GAGS

In addition, we also made a sideshow video for Paineng's electrical box, mainly about the process of drawing graffiti for Paineng's design.

此外，我們還為派能電箱制作一條花絮視頻，內容主要是我們為派能設計繪制涂鴉的過程。

The outer shell of the electric box is white. With the eagle as the element, we manually drew the outline of the black eagle with acrylic paint and filled it with color. The eagle symbolizes the spirit of courage, vigor and enthusiasm. The combination of black and white colors gives people a strong visual impact and a delicate and soft sense of lines.

8.ON SITE

9.HD WALLPAPERS

SHIGUO WANG

MINHUI ZHOU

10.UGLY INTRODUCTION

國內很丑的一家公司，擁有獨立IP安戈力(UGLY)形象，在業務上定位于國內MG動畫制作生產工廠。取名于英文單詞UGLY（丑的含義），公司Slogan“丑從未如此藝術”，展現安戈力作為藝術創作理念及核心，安戈力形象在IP授權、衍生產品合作極度受市場歡迎。

UGLY uses AE, C4D, frame by frame, code and other high-tech methods to produce cutting-edge style MG animation works. Since its establishment in 2014, it has served more than 600 projects with a punctual delivery rate of92.6%.It can simultaneously carry out up to21MGanimation production lines every month.

安戈力運用AE、C4D、逐幀、代碼等高技術手段制作前沿風格MG動畫作品，2014年成立至今服務600多個項目準時交付率高達92.6%，每個月能同步進行多達21條MG動畫生產線。

Since its establishment, it has focused on the field of MG animation, and its influence has rapidly spread from Xiamen to cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, and its footprints have gradually spread across all corners of the world. The current industry evaluation: MG animation = Angoli, UGLY= MG animation, has formed an industry symbol.

創立以來專注MG動畫領域至今，影響力已經由廈門快速跨向北上廣等城市，足跡也漸漸遍布世界各個角落。現業界的評價：MG動畫=安戈力，安戈力=MG動畫，已形成行業符號。

如果您想委托新作品、查看案例作品集，或者只是與我們討論幫助您找到合適的藝術家來完成特定項目，或者兼職第二份工作加入我們創作，請告訴我們——我們很樂意聽取您的意見。

—電話/微信：

+ 8615060780280

—官方抖音/新片場/站酷/微博/小紅書：

安戈力

—電子郵件/ QQ：

523638547@qq.com

—官方網站：

www.xmugly.com

—商務/培訓/招聘/兼職/外協/聯盟：

+ 8615060780280

- 來訪地址 ：

總部:廈門湖里華昌路125號聯發東南天地A202

華東:上海市靜安區銅仁路229號東海SOHO21樓2112室

上海市寶山區高境三鄰橋體育文化園16號2樓

華北:北京市朝陽區十里堡路1號171幢平房330號