每個人都在尋找一種自由形式……不受拘束，翱翔于天地間想必是很多人的夢想。該旅行紀錄片的導演Quentin Chaumy是一位充滿激情的導演，也是熱愛體育和發現的人，而主人公Laurent Roudneff是一名專業的滑翔傘飛行員和雜技專家。他們倆在一起又能碰撞出怎樣的火花呢？答案都在旅行紀錄片《滑翔》里，讓他們帶你去摩洛哥進行轟動和解放之旅吧！

||導演兼編輯：Quentin Chaumy

||編輯：Quentin Chaumy和Laurent Roudneff

||文字撰稿人：海洋達席爾瓦

||翻譯和配音：Dalila Touat

||混音：Alexis Bruggeman

||字體名稱的創建者：ClémencePénalva

||鳴謝：Aziz Elmssaid，Soufyan Bouzghabi，Damien Lecire，Gil Fonlladosa，Fabien Delhomme，Claude Bourdin，Eddy Fruchard，CharlèneBraune，Christophe Tran，Sarah Le Gouge，Vesna Asanovic，Zoe Farini和Guillaume Simon

||感謝Matahi在拍攝和編輯過程中的能量：matahidrink.com/

||感謝Riders Match的良好氛圍 - ridersmatch.com/

||感謝Bois et paille charpente的支持 - boisetpaille.fr/

||感謝La Vache s'envole滑翔機 - lavachesenvole.com/